Manuelito
(Navajo, 1818-1893)
Manuelito
Wódz Manuelito lub
Hastiin Ch'il Haajiní ("Sir Black Reeds",
"Człowiek z Czarnego Miejsca Roślin") (ok.
1818-1893)
był jednym z głównych Wodzów
Plemienia Diné (Navajo)
przed, w trakcie i po Okresie Długiego
Marszu Navajo
Manuelito
to zdrobnienie imienia Manuel,
iberyjskiej odmiany imienia Immanuel; Manuelito
tłumaczy się jako Mały Immanuel
Urodził
się w klanie Bit'ahnii
lub ?Ludzi o Założonych Broniach?,
w pobliżu Bears
Ears w południowo-wschodnim Stanie Utah
około 1818 roku. Podobnie jak wielu Navajo, był znany
pod różnymi imionami w zależności od kontekstu.
Był Ashkii Diyinii ("Świętym
Chłopcem"), Dahaana Baadaané ("Zięciem
Zmarłego Teksańczyka"), Hastiin Ch'ilhaajinii
("Człowiekiem z Miejsca Czarnych Roślin")
i Nabááh Jiłt'aa (Wodzem Wojennym,
"Wojownikiem Złapanym Wrogiem")
dla innych Diné (Navajo),
a osoby nie będące Navajo nadały mu przydomek "Dziura
Po kuli" (ang. "Bullet Hole")
Manuelito
był wybitnym przywódcą plemienia Navajo, który
zjednoczył swój naród przeciwko uciskowi armii Stanów
Zjednoczonych.
Przez
kilka lat przewodził grupie wojowników stawiających
opór federalnym wysiłkom zmierzającym do przymusowego
usunięcia ludu Navajo do Rezerwatu Bosque
Redondo Nowym Meksyku przez Long Walk w 1864 roku. P
o
przeniesieniu do Bosque Redondo, Manuelito był wśród
przywódców, którzy podpisali traktat z 1868 roku,
kończąc okres uwięzienia w obozach internowania rządu
Stanów Zjednoczonych i ustanawiając rezerwat dla
Navajo. Manuelito był również orędownikiem zachodniej
edukacji dla dzieci Navajo, ze swoim słynnym cytatem: ".
Moje wnuki, edukacja jest drabiną. Powiedz naszym
ludziom, żeby ją wzięli".
Wczesne
życie
Manuelito
urodził się w klanie Bit'ahnii
(w ramach klanu, do którego się przyłączył) w
pobliżu Bears Ears w stanie Utah, gdzie się urodził i
wychował.
Poślubił
Juanitę,
córkę Wodza Narbona (1766-1849),
po dołączeniu do Narbona's Band,
i zamieszkał w ich obozie w pobliżu Gór
Chuska.
Reputacja
Wodza Narbona
jako bogatego i potężnego wodza zrobiła wrażenie na
Manuelito.
Szczególnie podziwiał nieustraszoną postawę Narbony,
chociaż Wódz Narbona
starał się nauczyć go wartości pokoju, a także
wojny.
Manuelito
spędzał dni na strzelaniu z łuku i rywalizacji z
innymi młodymi mężczyznami w niezliczonych wyścigach
pieszych i meczach zapaśniczych, zawsze wygrywając.
Ubierał się w dobrze dopasowane skóry jelenia i drobno
tkany koc. Nie mógł się doczekać swojej pierwszej
bitwy.
Kiedy
zimą 1835 roku nadeszła wieść, że 1000 Meksykanów
(z Nowego Meksyku) przybywa, aby zaatakować Navajo,
Manuelito stoczył swoją pierwszą bitwę, która miała
być wieloma brutalnymi bitwami. (Zobacz: )
Tam zyskał przydomek Hashkeh Naabaah
(?Wściekły Wojownik?).
W
kolejnych latach Manuelito przewodził jednej grupie
rabusiów po drugiej, łącząc siły z innymi
przywódcami, takimi jak Ganado
Mucho i Barboncito,
aby atakować nie tylko znienawidzonych Meksykanów, ale
także Hopi
w Arizonie, Ludy
Pueblo w Nowym Meksyku, Utes,
Komanczów
i Apaczów.
Zapasy
żywności, bydło, kobiety i dzieci - wszystko to było
uczciwą grą, a ostatecznie Manuelito poślubił jedną
ze swoich wielu meksykańskich niewolnic, Juanitę
(1845-1910).
Imię
Juanity w języku Navajo brzmiało Asdzáá
Tl'ógí ("Kobieta Tkaczka");
sukienka i koc siodłowy utkane przez Juanitę
przetrwały do dziś. Jej biografka i praprawnuczka Jennifer
Nez Denetdale opisuje podróż do Los Angeles, aby
zobaczyć sukienkę. Cassandra
Manuelito-Kerkvliet jest jego praprawnuczką.
Przed
długim marszem
- 1835
Bitwa na Przełęczy Waszyngtona (Bitwa Bai-a-lil-li (Bitwa
pod Przełęczą Miedzianą) (1835)),
Manuelito
wziął udział w zwycięskiej grupie Wodza Narbona,
która pokonała dużą siłę rajdową
dowodzoną przez kapitana Blasa
de Hinojosa na miejscu, które dziś nazywa
się Przełęczą
Narbona. Miał siedemnaście
lat, gdy zyskał przydomek Hashkeh
Naabaah (Wściekły Wojownik?).
- 1846 Jeden z
sygnatariuszy Traktatu z Lava Springs
z 22 listopada 1846 r.
- 1849 r. Obecny wraz
ze swoim teściem, Wodzem
Narbona
w Górach
Czuskich, podczas spotkania z płk John
M. Washingtonem, podczas którego
Narbona został zabity.
- 1853 On i Wódz Aguila Negra
odwiedzili oddział porucznika Ransoma u ujścia
rzeki Chaco, gdzie dołączył do nich Wódz Archuleta
i wywołał zamieszki.
- Lipiec, Wódz Sarcillos
Largos
przechodzi na emeryturę, a Manuelito
zostaje wybrany, aby przemawiać w
imieniu Navajo. Było to w czasie, gdy
rozważano proponowany traktat o
oddzieleniu pastwisk Navajo i
Meksykańsko-Amerykańskich.
- 1855, lipiec Zarcillos
Largos i Manuelito
podpisali Traktat Meriwether
18 lipca 1855 w Laguna Negra z Amerykanami.
Manuelito został uznany za "oficjalnego
wodza" i otrzymał medal
pokoju.
- 1856 Major Kendrick
w Fort Defiance rozmawiał z Manuelito o towarach
skradzionych przez pewnego Navajo (to był jeden
z wielu przypadków, kiedy Manuelito pełnił tę
funkcję). Wtrakcie rozmów doszło do zamieszek
a następnie do walki, która została nazwana
jako Pierwsza Bitwa pod Fort
Defiance
(1856)
- 1857 Sprzeciwia
się wojskowym pastwiskom wokół Ft. Defiance,
ale ustępuje.
- 1858 Manuelito
powiedział majorowi Brooksowi, dowódcy Fort
Defiance, że Navajo potrzebują pastwisk
(Ewell's Hay Camp) wokół fortu dla swojego
inwentarza. Grupa Manuelito przeniosła swoje
stado bliżej i doszło do potyczki, w której Manuelito
stracił ponad 100 sztuk bydła i innego
inwentarza.
- 1858 Służący
majora Brooksa molestował kobietę z plemienia
Navajo i, zgodnie ze zwyczajem, Navajo zabili
przestępcę. Po krótkiej kampanii obie strony
podpisały traktat.
- 1860
- Lipiec, 50
Meksykanów/Amerykanów z Cubero, NM
napada na obozy letnie. Manuelito
i Sarcillos Largos
zorganizowali udaną Zasadzkę
nad Whiskey Lake w
górach Chuska. Zginęło 40 rabusiów.
- 400
ochotników z Grudnia rozpoczyna
kampanię przeciwko Navajo
- 1861 Major Canby,
dowódca w Fort Wingate, przedstawił listę
wodzów Navajo, a Manuelito
został wymieniony jako 5.
- 1864, początek
okresu Długiego Marszu Navajo (1864).
Jego zespół nadal jest w Dinetah,
prawdopodobnie na południowy zachód od rzeki
Little Colorado.
- 1865 Jesus Arviso,
tłumacz z plemienia Navajo, został wysłany
przez majora Eatona z Fort Wingate, aby
powiedzieć Manuelito, żeby przyszedł.
- Później
Herrero Grande i Fecundo zostali wysłani
z Fort Sumner do Zuni,
aby powiedzieć mu, żeby się pojawił.
- Plemię Ute
zaatakowało obóz Manuelito.
- 1866
- Lipiec. Plemiona Zuni
i Ute
atakują grupę Manuelito
na południe od Sierra Escudilla (w
pobliżu Springerville Arizona).
- Wrzesień.
Manuelito i jego zespół przyjeżdżają
do Fort Wingate i jadą do Bosque
Redondo. Wódz Ganado Mucho
i jego zespół udali się do Bosque z
Escudilla inną trasą.
- 1867, wrzesień
Manuelito wyrusza na Napad na Utes,
po tym jak Komancze,
a następnie Ute
napadli na Navajo w
Bosque Redondo. On i jego grupa wrócili.
- 1868 Jest jednym z
sygnatariuszy Traktatu
z Bosque Redondo, który zakończył Długi Marsz Navajo (1864).
Żona Manuelito, ok. 1901 r
Po
długim marszu
Manuelito,
jak nazywali go biali osadnicy i siły rządowe, był dla
swoich rodaków Ashkii Diyinii, czyli Świętym
Chłopcem, co później przyjęło jego przydomek Haastin
Ch'il Haajiní, czyli Pan Czarne
Trzciny, od nazwy "miejsca
wśród czarnych trzcin".
Po
powrocie zamieszkał ponownie na wschód od Tohatchi.
Został głównym wodzem wschodnich Navajo.
- 1871 Manuelito
mianowany wodzem plemienia Navajo po śmierci Barboncito
- W 1872 roku
Manuelito został mianowany szefem nowej policji
Navajo.
- 1876 Rozmowy z Prezydentem
Grantem na temat problemów gruntowych,
związanych z naruszeniem ich praw i
potencjalnymi dzierżawami gruntów przyznanych
na mocy traktatu.
- 1879 Nie udało
się zebrać plonów, a Navajos napadli na
obywateli i Zunis. Manuelito i Ganado Mucho
aresztowali 40 mężczyzn jako złodziei lub
czarownic.
- 1880 Spotyka się z
Prezydentem
Hayesem w Santa Fe. Sugeruje również, aby
został "Szefem
skautów" (Zobacz: Zwiadowcy Nawahów),
aby kontrolować handel whisky we wschodniej
części rezerwatu.
- 1882 Navajo i biali
osadnicy spierają się o ziemię, która według
Manuelito należy do nich. Wysyła swoich dwóch
synów do Carlisle
Indian Industrial School. Prosi o rury do
wody i otrzymuje pozwolenie na polowanie poza
rezerwatem z 20 ludźmi.
- 1883 Dwóch synów
Manuelito zapada na chorobę w Carlisle
Indian Industrial School. Jeden syn umiera w
szkole, drugi wraca do domu, umierając wkrótce
po powrocie. Agent informuje, że 4000 Navajo
podąża za Manuelito na wschodnim obszarze
rezerwatu.
- 1884 Henry
Chee Dodge zastępuje Manuelito na stanowisku
wodza plemienia Navajo.
- W 1886 roku
Manuelito i Mariano zostali wysłani w celu
werbowania skautów z plemienia Navajo do armii.
- 1891 Armia składa
mu i Tomowi Torlino wizytę, a on udziela im
porad dotyczących poprawy przepływu źródeł.
- 1892 Zostaje
wezwany do Fort Wingate, aby omówić sprawę
pewnych zbuntowanych Navajo, którzy napadali na
stada należące do osób niebędących Navajo.
- 1893 Manuelito
umiera na odrę powikłaną zapaleniem płuc
- 1980 Navajo Nation
Office of Scholarship and Financial Assistance
przyznaje stypendium na cześć Manuelito. Jest
to najbardziej prestiżowe stypendium, jakie
Navajo Nation oferuje na studia podyplomowe.
Zobacz
także
Odniesienia
- "LAPAHIE.com
6.5 \ Manuelito (1818-1893), wódz Navajo",
www.lapahie.com. Zarchiwizowano
z oryginału
2015-12-07. Pobrano 2015-10-12
- "LAPAHIE.com
6.5 \ Manuelito (1818-1893), wódz Navajo".
www.lapahie.com. Zarchiwizowano
z oryginału
2015-12-07. Pobrano 2015-10-12
- Denetdale,
Jennifer Nez (2007).
Odzyskiwanie historii Diné: dziedzictwo Navajo
Chief Manuelito i Juanity.
Tucson: University of Arizona Press. ISBN
9780816524204
- Cook,
Roy. "Reclaiming
the Pride of the Dine' Culture",
Navajo Times. Pobrano 2014-06-04
- "Historyczna
Cassandra Manuelito rozmawia o inspiracji i
edukacji", Diné College.
2018-11-30. Pobrano 2019-08-08
- Correll, J. Lee.
Manuelito, Navajo Naat'aani: Około 1820 do 1894,
niepublikowany szkic do wydania The Navajo Times
z 9 września 1965 r. Egzemplarz zawiera 101
przypisów z cytatami.
- Opracowano
(1973). Roessel, Ruth (red.). Navajo
Stories of the Long Walk Period.
Tsaile, Arizona: Navajo Community College Press. ISBN
0-912586-16-8
- Grant, Bruce.
Zwięzła encyklopedia Indian amerykańskich,
Wing Books: Nowy Jork, 2000.
- Thompson,
Gerald (1976). Armia i Navajo:
Eksperyment w rezerwacie Bosque Redondo 1863-1868.
Tucson, Arizona: The University of Arizona Press.
ISBN
0-8165-0495-4
Linki
zewnętrzne
|