Szalony
Koń
(ang.
Crazy Horse - Święty Bohater)
- przywódca Oglala Sioux
Crazy Horse - Święty
Bohater
Szalony Koń
Przez
Charlesa A. Eastmana (Ohiyesa) w 1918 r.
Crazy
Horse urodził się nad rzeką Republican około 1845
roku. Zginął w Fort
Robinson w Nebrasce w
1877 roku. Przeżył zaledwie trzydzieści trzy lata.
Był niezwykle przystojnym mężczyzną. Choć nie
dorównywał Gallowi wspaniałością
i imponującą posturą, był fizycznie doskonały,
Apollo w symetrii. Ponadto był prawdziwym typem indyjskiego wyrafinowania
i wdzięku. Był skromny i uprzejmy jako wódz
Joseph ; różnica polega na tym, że był urodzonym
wojownikiem, podczas gdy Joseph nie był. Był jednak
łagodnym wojownikiem, prawdziwie odważnym, który
reprezentował najwyższy ideał Siouxów [ Lakotów ] .
Pomimo wszystkiego, co stronniczy historycy o nim
powiedzieli, sprawiedliwe jest ocenianie człowieka
według oceny jego własnego ludu, a nie jego wrogów.
Dzieciństwo
Crazy Horse'a minęło w czasach, gdy zachodni Siouxowie rzadko
widywali białego człowieka, a wtedy był to zazwyczaj
handlarz lub żołnierz. Był starannie wychowywany
zgodnie z plemiennymi zwyczajami.
W
tym okresie Siouxowie szczycili się szkoleniem i
rozwojem swoich synów i córek, a żaden krok w tym
rozwoju nie był pomijany jako wymówka, aby wystawić
dziecko na widok publiczny, wydając ucztę na jego
cześć. W takich chwilach rodzice często dawali tak
hojnie potrzebującym, że niemal zubożali samych
siebie, dając w ten sposób dziecku przykład wyrzeczeń
dla dobra ogółu. Jego pierwszy krok, pierwsze
wypowiedziane słowo, pierwsza zabita zwierzyna,
osiągnięcie wieku męskiego lub żeńskiego, każde z
nich było okazją do uczty i tańca na jego cześć, z
których biedni zawsze korzystali w pełni możliwości
rodziców.
Wielkoduszność,
hojność, odwaga i samozaparcie to kwalifikacje
urzędnika państwowego, a przeciętny Hindus chciał
podążać za tym ideałem. Jak wszyscy wiedzą, te
charakterystyczne cechy stają się słabością, gdy
wkracza on w życie oparte na handlu i zysku. W takich
warunkach rozpoczęło się życie Szalonego Konia. Jego
matka, podobnie jak inne matki, czuła i opiekuńcza
wobec syna, nigdy nie stawiała przeszkód na drodze
surowego treningu fizycznego ojca. Położyły duchowe i
patriotyczne fundamenty jego edukacji w taki sposób, że
wcześnie stał się świadomy wymagań służby
publicznej.
Miał
może cztery lub pięć lat, gdy banda została zasypana
śniegiem podczas jednej z surowych zim. Bardzo
brakowało im jedzenia, ale jego ojciec był
niezmordowanym myśliwym. Bawoły, ich główne źródło
utrzymania, nie zostały znalezione, ale on codziennie
wychodził w burzę i zimno i w końcu przyniósł dwie
antylopy.
Mały
chłopiec wsiadł na swojego kucyka i przejechał przez
obóz, mówiąc starszym ludziom, aby przyszli do tipi
jego matki po mięso. Okazało się, że ani ojciec, ani
matka nie upoważnili go do tego. Zanim się
zorientowali, staruszkowie i staruszki ustawili się w
kolejce przed domem tipi, gotowi na przyjęcie mięsa, w
odpowiedzi na jego zaproszenie. W rezultacie matka
musiała rozdać prawie wszystko, zatrzymując tylko
tyle, ile wystarczy na dwa posiłki.
Następnego
dnia dziecko poprosiło o jedzenie. Jego matka
powiedziała mu, że starzy ludzie zabrali wszystko i
dodała: "Pamiętaj, mój synu, poszli do domu
śpiewając pochwały w twoim imieniu, nie w moim imieniu
ani w imieniu twojego ojca. Musisz być odważny. Musisz
żyć zgodnie ze swoją reputacją".
Crazy
Horse kochał konie, a jego ojciec dał mu własnego
kucyka, gdy był bardzo młody. Stał się świetnym
jeźdźcem i towarzyszył ojcu w polowaniach na bizony,
trzymając juczne konie, podczas gdy mężczyźni gonili
bizony, stopniowo ucząc się tej sztuki. W tamtych
czasach Siouxowie mieli niewiele
broni, a polowania odbywały się głównie za pomocą
łuku i strzał.
Inna
historia opowiadana o jego dzieciństwie mówi, że gdy
miał około dwunastu lat, poszedł szukać kucyków ze
swoim młodszym bratem, którego bardzo kochał, i
poświęcił wiele wysiłku, aby nauczyć go tego, czego
już się nauczył. Dotarli do dzikich drzew wiśniowych
pełnych dojrzałych owoców i podczas gdy się nimi
delektowali, bracia zostali przestraszeni przez warczenie
i nagły atak niedźwiedzia.
Młody
Szalony Koń wepchnął brata na najbliższe drzewo, a
sam wskoczył na grzbiet jednego z koni, który był
przestraszony i uciekł kawałek, zanim zdołał go
opanować. Jednak gdy tylko mógł, odwrócił go i
wrócił, krzycząc i wymachując lassem nad głową.
Niedźwiedź początkowo pokazał chęć walki, ale w
końcu odwrócił się i uciekł. Stary człowiek, który
opowiedział mi tę historię, dodał, że mimo młodego
wieku miał trochę mocy, więc nawet grizzly nie miał
ochoty go atakować. Wierzę, że to fakt, że srebrzysty
łyk odważy się na wszystko, z wyjątkiem dzwonka lub
lassa, więc chłopiec przypadkowo trafił na dokładnie
to, co go odstraszyło.
Szalony Koń, Święty Wojownik
Zwyczajem
chłopców Siouxów z jego czasów było czekanie na polu
po polowaniu na bizony aż do zachodu słońca, kiedy to
młode cielęta wychodziły na otwartą przestrzeń,
łaknąc matek. Wtedy te dzikie dzieci cieszyły się
imitacją polowania i łapały cielęta na lasso lub
zaganiały je do obozu. Crazy Horse okazał się
zdeterminowanym małym chłopcem i pewnego dnia więksi
chłopcy postanowili, że "zmuszą" go do jazdy
na dużym byku. Jechał na cielęciu i siedział na jego
grzbiecie, podczas gdy ono ryczało po wzgórzach, za nim
podążali inni chłopcy na swoich kucykach, aż jego
dziwny wierzchowiec stanął drżący i wyczerpany.
W
wieku szesnastu lat dołączył do grupy wojennej
przeciwko Gros Ventres. Był na czele szarży i od razu
udowodnił swoją odwagę, podążając blisko za jednym
z czołowych wojowników Sioux, imieniem Hump,
ściągając na siebie ogień wroga i okrążając ich
przednią straż. Nagle koń Humpa
został postrzelony spod niego i nastąpił natarcie
wojowników, aby go zabić lub pojmać, gdy leżał. Ale
pośród deszczu strzał młodzieniec zeskoczył ze
swojego kucyka, pomógł przyjacielowi wsiąść na jego
własne siodło, wskoczył za niego i bezpiecznie go
poniósł, chociaż byli zaciekle ścigani przez wroga.
Tak więc połączył się w swojej pierwszej bitwie z
czarodziejem wojny indiańskiej, a Hump,
który był wtedy u szczytu swojej kariery, ogłosił
Szalonego Konia nadchodzącym wojownikiem Teton Sioux.
W
tym okresie swojego życia, jak to było w zwyczaju
najlepszych młodych mężczyzn, spędzał wiele czasu na
modlitwie i samotności. Co dokładnie wydarzyło się w
tych dniach jego postu na pustkowiu i na szczycie łysych
wzgórz, nikt nigdy się nie dowie; bo te rzeczy mogą
być znane tylko wtedy, gdy ktoś przeżyje bitwy życia
do zaszczytnej starości. Był bardzo pożądany przez
swoich młodych towarzyszy, ale był zauważalnie
powściągliwy i skromny; jednak w chwili
niebezpieczeństwa od razu wzniósł się ponad nich
wszystkich - naturalny przywódca! Crazy Horse był
typowym odważnym Siouxem i z punktu widzenia naszej rasy
idealnym bohaterem, żyjącym w szczytowym okresie
epickiego postępu Indian amerykańskich i zachowującym
w swoim charakterze wszystko, co było najbardziej
subtelne i uszlachetniające w ich życiu duchowym, a co
od tamtej pory zostało utracone w kontakcie z
materialną cywilizacją.
Kochał
Humpa, tego
niezrównanego wojownika, i obaj zostali bliskimi
przyjaciółmi, pomimo różnicy wieku. Ludzie nazywali
ich "grizzly i jego szczeniakiem". Raz po raz
para ratowała dzień Siouxom
w potyczce z sąsiednim plemieniem. Ale pewnego dnia
podjęli przegraną bitwę z Snakes. Siouxowie byli w
pełnym odwrocie i szybko zostali przytłoczeni przez
przeważające liczebnie siły. Stary wojownik padł w
ostatnim desperackim ataku; ale Crazy Horse i jego
młodszy brat, chociaż zeskoczeni z koni, zabili dwóch
wrogów i w ten sposób uciekli.
Zaobserwowano, że gdy ścigał wroga do ich twierdzy,
jak to miał w zwyczaju, często powstrzymywał się od
zabijania i po prostu uderzał ich rózgą, pokazując,
że nie bał się ich broni ani nie chciał marnować
swojej na nich. Próbując dokonać tego właśnie
wyczynu, stracił jedynego swego brata, który go wiernie
naśladował. Grupa młodych wojowników, dowodzona przez
Szalonego Konia, rzuciła się na posterunek graniczny,
zabiła jednego ze strażników, spłoszyła konie i
ścigała pasterza aż do samej bramy palisady,
ściągając na siebie ogień garnizonu. Przywódca
uciekł bez szwanku, ale jego młodszy brat został
ściągnięty z konia i zabity.
Gdy
miał jeszcze mniej niż dwadzieścia lat, odbyło się
wielkie zimowe polowanie na bizony i wrócił z
dziesięcioma językami bawołów, które wysłał do
loży rady na ucztę radnych. Pewnego zimowego dnia
zabił dziesięć krów bawołów swoim łukiem i
strzałami, a nieudani myśliwi lub ci, którzy nie mieli
szybkich kucyków, byli szczęśliwi z jego hojności.
Gdy myśliwi wrócili, przyszli śpiewając pieśni
dziękczynne. Wiedział, że jego ojciec był ekspertem w
polowaniu i miał dobrego konia, więc nie zabrał do
domu mięsa, wcielając w życie ducha swoich wczesnych
nauk.
Pełnoletność
osiągnął w kryzysie trudności między Stanami
Zjednoczonymi a Siuksami. Nawet przed tym czasem Crazy
Horse udowodnił już swoją wartość dla swojego ludu w
wojnie z
Indianami . Ryzykował życie raz po raz, a w
niektórych przypadkach uważano to niemal za cud, że
uratował innych, a także siebie. Nie był mówcą ani
synem wodza. Jego sukces i wpływy były wyłącznie
kwestią osobowości. Nigdy wcześniej nie walczył z
białymi i rzeczywiście nie uznawano za "zamach
stanu" zabicia lub skalpowania białego człowieka.
Young
Crazy Horse miał dwadzieścia jeden lat, gdy wszyscy
wodzowie Teton Sioux (mieszkańcy zachodu lub równin)
spotkali się na radzie, aby ustalić swoją przyszłą
politykę wobec najeźdźcy. Ich poprzednie porozumienia
były zawierane przez poszczególne grupy, każda dla
siebie, a wszyscy byli przyjaźnie nastawieni.
Rozumowali, że kraj jest szeroki i że biali kupcy
powinni być mile widziani. Do tego czasu nie
przewidywali żadnego konfliktu. Zezwolili na Oregon
Trail, ale teraz, ku ich zdziwieniu, na ich terytorium
zbudowano forty i obsadzono je garnizonami.
Wojna Siuksów, Harper's Weekly, październik 1863 r.
Większość
wodzów opowiadała się za silnym oporem. Było kilku
wpływowych ludzi, którzy nadal pragnęli żyć w pokoju
i byli gotowi zawrzeć kolejny traktat. Wśród nich byli
White Bull, Two Kettle, Four Bears i Swift Bear. Nawet Spotted
Tail , późniejszy wielki wódz pokoju, był w tym
czasie z większością, która w roku 1866 zdecydowała
się bronić swoich praw i terytorium siłą. Miały być
przeprowadzane ataki na forty w ich kraju i na każdego
intruza na ich terenie.
Crazy
Horse nie brał udziału w dyskusji, ale on i wszyscy
młodzi wojownicy zgadzali się z decyzją rady. Chociaż
był tak młody, był już wśród nich liderem. Inni
wybitni młodzi dzielni ludzie to Sword (brat mężczyzny
o tym imieniu, który przez długi czas był kapitanem
policji w Pine Ridge), Młodszy Hump,
Charging Bear, Spotted Elk, Crow King, No Water, Big
Road, He Dog i bratanek Red
Cloud , a także Touch-the-Cloud, bliski przyjaciel
Crazy Horse.
Atak
na Fort
Phil Kearny był pierwszym owocem nowej polityki, a
Crazy Horse został wybrany do poprowadzenia ataku na
drwali, mającego na celu wyciągnięcie żołnierzy z
fortu, podczas gdy armia sześciuset ludzi czyhała na
nich. Sukces tej strategii został dodatkowo wzmocniony
przez jego mistrzowskie prowadzenie swoich ludzi. Od tego
czasu rozpoczęła się powszechna wojna; Siedzący
Byk uważał go za głównego przywódcę wojennego,
a nawet wodzowie Czejenów ,
sojusznicy Siuksów, praktycznie uznawali jego
przywództwo.
Jednak
w ciągu następnych dziesięciu lat wojny obronnej nigdy
nie wygłosił przemówienia, chociaż jego tipi było
miejscem spotkań młodych mężczyzn. Polegano na nim,
aby wprowadzał w życie decyzje rady, a starsi wodzowie
często się z nim konsultowali.
Podobnie
jak Osceola, wstał nagle; podobnie jak Tecumseh ,
zawsze był niecierpliwy na bitwę; podobnie jak Pontiac,
walczył dalej, podczas gdy jego sojusznicy prosili o
pokój, a podobnie jak Grant, cichy żołnierz, był
człowiekiem czynów, a nie słów. Wygrał od Custera ,
Fettermana i Crooka .
Wygrał każdą bitwę, którą podjął, z wyjątkiem
jednej lub dwóch okazji, gdy został zaskoczony pośród
swoich kobiet i dzieci, a nawet wtedy udało mu się
bezpiecznie wydostać z trudnej sytuacji.
Na
początku 1876 roku jego gońcy przywieźli wiadomość
od Sitting
Bull , że wszystkie wędrowne bandy zbiegną się
nad górną rzeką Tongue w Montanie na
letnie uczty i konferencje. Z rezerwatu napływały
sprzeczne wieści. Plotkowano, że armia będzie walczyć
z Siouxami do końca; mówiono też, że zostanie
wysłana inna komisja, aby z nimi pertraktować.
Generał George Crook
Indianie
zebrali się na początku czerwca i utworzyli szereg
obozowisk rozciągających się na przestrzeni od trzech
do czterech mil, każda grupa utrzymywała oddzielny
obóz. 17 czerwca przybyli zwiadowcy i donieśli o
postępach dużej grupy wojsk pod dowództwem generała
Crooka. Rada wysłała Crazy Horse z siedmioma setkami
ludzi, aby go spotkali i zaatakowali. Byli to niemal sami
młodzi mężczyźni, wielu z nich poniżej dwudziestki,
kwiat wrogich Siouxów.
Wyruszyli nocą, aby skradać marsz na wroga, ale w
odległości trzech lub czterech mil od jego obozu
niespodziewanie natknęli się na kilku zwiadowców Crow.
Doszło do pośpiesznej wymiany strzałów; Crows uciekli
z powrotem do obozu Crooka, ścigani przez Siouxów.
Żołnierze otrzymali ostrzeżenie i wejście do dobrze
chronionego obozu było niemożliwe. Crazy Horse raz po
raz szarżował ze swoimi najdzielniejszymi ludźmi,
próbując wyprowadzić wojska na otwartą przestrzeń,
ale udało mu się tylko ściągnąć na siebie ich
ogień. Pod wieczór wycofał się i wrócił do obozu
rozczarowany. Jego zwiadowcy pozostali, aby obserwować
ruchy Crooka, a później przynieśli wiadomość, że
wycofał się do Goose Creek i najwyraźniej nie ma już
ochoty niepokoić Siouxów. Dobrze wiemy, że to Crook, a
nie Reno, ponosi winę za tchórzostwo w związku z losem Custera .
Ten ostatni nie miał szans nic zrobić, miał
szczęście, że się uratował; ale gdyby Crook
kontynuował swoją podróż, zgodnie z rozkazem, na
spotkanie z
Terrym , z tysiącem żołnierzy i dwustu
zwiadowcami Crow i Shoshone, nieuchronnie przechwyciłby
Custera w jego marszu i uratował mu dzień, a wojna z
Siouxami zakończyłaby się
w tym momencie. Zamiast tego wycofał się do Fort Meade,
zjadając swoje konie po drodze, w kraju rojącym się od
zwierzyny, ze strachu przed Crazy Horse i jego dzielnymi!
Indianie
przekroczyli teraz granicę między Tongue a Little
Bighorn, gdzie poczuli się bezpieczni przed
natychmiastowym pościgiem. Tutaj, przy wszystkich
środkach ostrożności, zostali zaskoczeni przez
generała Custera, w trakcie ich południowych gier i
uroczystości, podczas gdy wielu było na codziennym
polowaniu.
George A. Custer
Tego dwudziestego piątego czerwca 1876 roku wielki
obóz rozrzucony był na przestrzeni trzech mil lub
więcej wzdłuż płaskiego dna rzeki, za cienkim pasem
topoli - pięć okrągłych rzędów tipi o obwodzie od
pół mili do półtora mili. Gdzieniegdzie wyróżniał
się duży, biały, samotny tipi; były to loże lub
"kluby" młodych mężczyzn. Crazy Horse był
członkiem "Strong Hearts" i "Tokala"
lub Fox Lodge. Oglądał grę w rzucanie pierścieniami,
gdy z południowego krańca obozu nadeszło ostrzeżenie
o zbliżaniu się wojsk.
Indianie
przekroczyli teraz granicę między Tongue a Little
Bighorn, gdzie poczuli się bezpieczni przed
natychmiastowym pościgiem. Tutaj, przy wszystkich
środkach ostrożności, zostali zaskoczeni przez
generała Custera, w trakcie ich południowych gier i
uroczystości, podczas gdy wielu było na codziennym
polowaniu.
Tego
dwudziestego piątego czerwca 1876 roku wielki obóz
rozrzucony był na przestrzeni trzech mil lub więcej
wzdłuż płaskiego dna rzeki, za cienkim pasem topoli -
pięć okrągłych rzędów tipi o obwodzie od pół mili
do półtora mili. Gdzieniegdzie wyróżniał się duży,
biały, samotny tipi; były to loże lub
"kluby" młodych mężczyzn. Crazy Horse był
członkiem "Strong Hearts" i "Tokala"
lub Fox Lodge. Oglądał grę w rzucanie pierścieniami,
gdy z południowego krańca obozu nadeszło ostrzeżenie
o zbliżaniu się wojsk.
Siouxowie
i Czejenowie byli "drobnymi ludźmi" i chociaż
zaskoczeni, od razu zareagowali. Tymczasem kobiety i
dzieci pogrążyły się w chaosie. Psy wyły, kucyki
biegały tam i z powrotem, ścigane przez swoich
właścicieli, podczas gdy wielu starców śpiewało
pieśni swojej loży, by dodać otuchy wojownikom, lub
wychwalało "silne serce" Szalonego Konia.
Ten
przywódca szybko osiodłał swojego ulubionego wojennego
kuca i ruszył ze swoimi młodymi ludźmi na południowy
kraniec obozu, gdy z przeciwnego kierunku dobiegł nowy
alarm i patrząc w górę, zobaczył siły Custera na
szczycie urwiska dokładnie po drugiej stronie rzeki.
Szybko jak błyskawica, zorientował się w sytuacji -
wróg planował zaatakować obóz z obu końców
jednocześnie; i wiedząc, że Custer nie będzie mógł
przejść rzeki w tym miejscu, natychmiast poprowadził
swoich ludzi na północ do brodu, aby go odciąć.
Czejenowie podążali tuż za nim. Custer musiał
zobaczyć ten wspaniały bieg w górę równiny
porośniętej szałwią i można się zastanawiać, czy
zdał sobie sprawę z jego znaczenia. W ciągu kilku
minut ten dziki generał równin przechytrzył jednego z
najgenialniejszych przywódców wojny secesyjnej i od
razu zakończył jego karierę wojskową i życie.
Indianie Sioux
W tym śmiałym ataku Crazy
Horse wyrwał swoje najsłynniejsze zwycięstwo z
tego, co wydawało się przerażającym
niebezpieczeństwem, ponieważ Siouxowie nie
mogli wiedzieć, ilu jest za Custerem .
Został złapany we własną pułapkę. Żołnierzom
musiało się wydawać, że Indianie podnieśli
się z ziemi, aby ich przytłoczyć. Otoczyli ich z
trzech stron i walczyli, dopóki nie został ani jeden
biały człowiek przy życiu. Następnie zeszli do
stanowiska Reno i znaleźli go tak dobrze okopanego w
głębokim wąwozie, że nie można było go stamtąd
wydostać. Gall i jego ludzie trzymali go tam, dopóki
nadejście generała
Terry'ego nie zmusiło Siouxów do zwinięcia obozu
i rozproszenia się w różnych kierunkach.
Podczas
gdy Siedzący
Byk był ścigany w Kanadzie, Szalony Koń i
Czejenowie błąkali się bez przeszkód przez resztę
roku, aż zimą wojsko zaskoczyło Czejenów , ale
nie wyrządziło im większej krzywdy, prawdopodobnie
dlatego, że wiedzieli, że Szalony Koń jest niedaleko.
Jego
imię było szanowane. Od czasu do czasu wysyłano do
niego delegacje przyjaznych Indian ,
aby nakłonić go do przybycia do rezerwatu, obiecując
pełne wysłuchanie i uczciwe traktowanie.
Przez
jakiś czas się opierał, ale szybkie zniknięcie
bawołów, ich jedynego źródła utrzymania,
prawdopodobnie ciążyło mu bardziej niż jakikolwiek
inny wpływ. W lipcu 1877 roku w końcu namówiono go, by
przybył do Fort
Robinson w Nebrasce ,
z kilkoma tysiącami Indian ,
w większości Ogallala i Minneconwoju Sioux ,
pod warunkiem, że rząd wysłucha i rozpatrzy ich
skargi.
W
tym momencie generał
Crook ogłosił Spotted
Tail , który oddał armii wiele cennych usług,
wodzem Siuksów, co wielu nie spodobało się.
Uwaga
poświęcona Crazy Horse była obraźliwa dla Spotted
Tail i indiańskich zwiadowców,
którzy zaplanowali spisek przeciwko niemu. Zgłosili
generałowi Crookowi, że młody wódz zamorduje go na
następnej radzie i popchnie Siouxów do kolejnej wojny.
Namawiano go, aby nie uczestniczył w radzie i nie
przybył, ale wysłał innego oficera, aby go
reprezentował. Tymczasem przyjaciele Crazy Horse odkryli
spisek i opowiedzieli mu o nim. Jego odpowiedź
brzmiała: "Tylko tchórze są mordercami".
Jego żona była w tym czasie w stanie krytycznym,
więc postanowił zabrać ją do rodziców w agencji
Spotted Tail, po czym jego wrogowie rozpuścili plotkę,
że uciekł, i wysłano za nim grupę zwiadowców.
Dogonili go jadącego z żoną i jeszcze jedną osobą,
ale nie podjęli się jego aresztowania, a po tym, jak
zostawił chorą kobietę z jej ludźmi, poszedł
odwiedzić kapitana Leę, agenta Brules, w towarzystwie
wszystkich wojowników z bandy Minneconwoju. Ten
ochotniczy konwojer pojawił się imponująco na koniu,
krzycząc i śpiewając, a według słów samego kapitana
Lei i misjonarza, wielebnego pana Clevelanda, sytuacja
była niezwykle krytyczna. Rzeczywiście, zwiadowcom,
którzy podążali za Crazy Horse z agencji Red
Cloud, doradzono, aby się nie pokazali, ponieważ
niektórzy wojownicy nalegali, aby ich wyprowadzono i
publicznie wychłostano.
W
tych okolicznościach Crazy Horse ponownie pokazał swego
mistrzowskiego ducha, trzymając tych młodych ludzi w
ryzach. Powiedział im w swoim cichym stylu: "Dobrze
jest być odważnym na polu bitwy; tchórzostwem jest
pokazywać odwagę przeciwko własnym członkom
plemienia. Ci zwiadowcy zostali zmuszeni do zrobienia
tego, co zrobili; nie są lepsi od sług białych
oficerów. Przybyłem tutaj w pokojowym celu".
Kapitan
nalegał, aby zgłosił się do kwatery głównej armii,
aby się wytłumaczyć i sprostować fałszywe plotki, a
po wyrażeniu zgody zapewnił mu wóz i eskortę.
Mówiono, że wrócił aresztowany, ale to nieprawda. Indianie chwalili
się, że mieli udział w jego aresztowaniu, ale ich
opowieści są bezpodstawne. Poszedł z własnej woli,
albo nie podejrzewając zdrady, albo zdecydowany jej się
przeciwstawić.
Gdy
dotarł do obozu wojskowego, Mały Wielki Człowiek
szedł z nim pod rękę, a jego kuzyn i przyjaciel,
Dotyk-Chmury, podążał tuż przed nim.
Po
przejściu wartownika podszedł do nich oficer i
przeszedł po jego drugiej stronie. Był nieuzbrojony,
miał przy sobie jedynie nóż, który jest noszony do
zwykłego użytku zarówno przez kobiety, jak i
mężczyzn. Nieświadomie ruszył w stronę wartowni, gdy
Touch-the-Cloud nagle się odwrócił, krzycząc:
"Kuzynie, wsadzą cię do więzienia!"
Crazy Horse prowadzi swój zespół w geście poddania
się
"Kolejny
podstęp białego człowieka! Puść mnie! Pozwól mi
zginąć w walce!" krzyknął Crazy Horse.
Zatrzymał się i próbował uwolnić się i wyciągnąć
nóż, ale obie ręce były mocno trzymane przez Little
Big Mana i oficera. Podczas gdy tak się szamotał,
żołnierz pchnął go bagnetem od tyłu.
Rana
była śmiertelna i zmarł tej nocy, jego stary ojciec
odśpiewał nad nim pieśń śmierci, a potem zabrał
ciało, które, jak powiedzieli, nie mogło być dalej
zanieczyszczone przez dotyk białego człowieka. Ukryli
je gdzieś w Bad Lands, gdzie do dziś spoczywa.
Tak
zginął jeden z najzdolniejszych i najwierniejszych Indian
amerykańskich . Jego życie było idealne; jego
kartoteka czysta. Nigdy nie brał udziału w żadnej z
licznych masakr na szlaku, ale był przywódcą w
praktycznie każdej otwartej walce. Takich postaci jak
Crazy Horse i Chief
Joseph niełatwo znaleźć wśród tak zwanych
cywilizowanych ludzi. Reputacja wielkich ludzi jest
skłonna być przyćmiona wątpliwymi motywami i
polityką, ale oto dwaj prawdziwi patrioci, tak godni
honoru jak każdy, kto kiedykolwiek oddychał boskim
powietrzem na rozległych przestrzeniach nowego świata.
~~~~~~~~~
Chociaż
Charles A. Eastman (Ohiyesa) nie mówi tego wprost, Crazy
Horse był członkiem plemienia Ogallala Lakota ,
grupy Sioux. Zmarł 5 września 1877 r.
Zebrane
i zredagowane przez Kathy
Weiser / Legends
of America , aktualizacja maj 2020.
Fragment
książki Indian Heroes and Great Chieftains autorstwa
Charlesa A. Eastmana, 1918. Tekst, który się tu
pojawia, nie jest jednak dosłowny, ponieważ został
zredagowany dla przejrzystości i łatwości dla
współczesnego czytelnika. Charles A. Eastman uzyskał
tytuł doktora medycyny w Boston University School of
Medicine w 1890 r., a następnie rozpoczął pracę w
Office of Indian Affairs
pod koniec tego samego roku. Pracował w Pine Ridge
Agency w Dakocie
Południowej i był naocznym świadkiem obu
wydarzeń poprzedzających i następujących po masakrze
w Wounded Knee 29 grudnia 1890 r. Sam będąc częściowo Sioux ,
znał wiele osób, o których pisał.
|