Bitwa pod Redwood Ferry (1862)

Najważniejsi wodzowie tej bitwy: Biały Pies (Dakota)

Bitwa pod Redwood Ferry

miała miejsce 18 sierpnia 1862 roku, pierwszego dnia Wojny Siuksów w Dakocie 1862.

Kompania armii Stanów Zjednoczonych odpowiadająca na Atak Dakotów na Lower Sioux Agency z Fort Ridgeley została zaatakowana z zasadzki i pokonana pod Redwood Ferry.

Prom Redwood w pobliżu Lower Sioux Agency

Preludium

Artykuł główny: Wojny Siuksów w Dakocie 1862

Więcej informacji: Atak na Lower Sioux Agency (1862)

O godzinie 10 rano 18 sierpnia 1862 roku wiadomość o Atak na Lower Sioux Agency (1862) dotarła do Fort Ridgeley.
Kapitan John S. Marsh usłyszał wiadomość o zabójstwach od JC Dickinsona, kierownika pensjonatu agencji, który uciekł z rodziną promem i przybył do Fort Ridgely wozem. Wiadomość, że wojownicy Dakotów zaatakowali osadników i pracowników agencji, wkrótce została potwierdzona przez przybycie kolejnych uchodźców, którzy przywieźli rannego mężczyznę.

Kapitan Marsh postanowił natychmiast ruszyć na ratunek. Rozbrzmiał długi sygnał, a garnizon był pod bronią. Marsh natychmiast wysłał kaprala Jamesa C. McLeana z wiadomością dla porucznika Timothy'ego Sheehana, który opuścił Fort Ridgely dzień wcześniej z 50 ludźmi z Kompanii C, 5. Pułku Piechoty Minnesoty, w drodze do Fort Ripley.
Wiadomość kapitana Marsha nalegała, aby Sheehan natychmiast wrócił ze swoim dowództwem.

W ciągu 30 minut Marsh opuścił agencję z 46 żołnierzami z Kompanii B 5. Pułku Piechoty Minnesoty i tłumaczem Peterem Quinnem, wyruszając w marszu w kierunku Lower Sioux Agency. Marsh i Quinn jechali na mułach. Pozostali mężczyźni maszerowali przez trzy mile, aż dogonił ich zespół wozów, który wyruszył z Fort Ridgely za nimi, po czym wsiedli na wozy.

Tymczasem 19-letni porucznik Thomas P. Gere został sam, aby utrzymać fort, mając do dyspozycji tylko 22 żołnierzy gotowych do czynnej służby, ponieważ reszta była chora lub przebywała na oddziale szpitalnym. Wspierali go posterunkowy Sutler Ben H. Randall, sierżant artylerii John Jones i chirurg, dr Alfred Müller, który pomógł Gere'owi poradzić sobie z nagłym napływem uchodźców do Fort Ridgely.

W drodze kapitan Marsh i żołnierze spotkali wielu osadników uciekających, by ratować życie. Jednym z uchodźców był pastor Samuel D. Hinman, który ostrzegł Marsha przed powagą ataków i że on i jego ludzie będą w mniejszości, jeśli dotrą aż do Redwood Ferry.

Sześć mil od Fort Ridgely Marsh i jego ludzie mijali płonące domy i widzieli liczne ciała mężczyzn, kobiet i dzieci "jeszcze nieostygłe" na poboczu drogi. Kapitan Marsh niezrażony kontynuował marsz w kierunku Redwood Ferry.

W Minnesocie, podczas wojny secesyjnej i indiańskiej, generał Lucius Frederick Hubbard napisał: "Wciąż mając nadzieję, że to wszystko było dziełem jakiejś zdesperowanej bandy wyjętych spod prawa Siuksów i dziwnie pewny, że jest w stanie stłumić zamieszki, kapitan Marsh, ponownie formując swoje dowództwo pieszo, pospieszył dalej".

Bitwa

Tablica historyczna w Redwood Ferry

Nie jest jasne, co dokładnie wydarzyło się w pobliżu Redwood Ferry. W wyniku bitwy kapitan John S. Marsh utonął, 24 żołnierzy zginęło, w tym jego tłumacz, a pięciu zostało rannych.

Około trzech mil od Lower Sioux Agency Marsh i jego ludzie dotarli do Faribault Hill i zeszli z drogi. Około jednej mili od promu zostawili swoje wozy i przeprawili się przez mały strumień. W połowie drogi zatrzymali się na odpoczynek, po czym ruszyli gęsiego w kierunku przystani promu, która znajdowała się dwieście stóp na wschód od przystani promowej.

W pobliżu miejsca lądowania, które znajdowało się na wschodnim brzegu rzeki Minnesota, trawa była gęsta, z gęstym zaroślem leszczyny i wierzby po obu stronach drogi. Dziesiątki wojowników Dakotów ukrywało się w trawie, czekając z bronią gotową do strzału.

Zatrzymując się przy przystani promowej krótko po południu, znaleźli tam wygodnie zacumowany prom. Ocaleni z zasadzki później stwierdzili, że Dakota prawdopodobnie czekali na nich, aby wejść na pokład, gdzie byliby łatwym celem. Żołnierze znaleźli ciało przewoźnika, bez głowy i wypatroszone, na poboczu drogi w drodze do przystani.

Spotkanie z Białym Psem i zasadzka

Po drugiej stronie rzeki zobaczyli Białego Psa (Śu?kaska), znanego jako Dakota "o obciętych włosach", stojącego na klifie na zachodnim brzegu. Wcześniej nadzorował farmera Dakotę w Agencji Dolnych Siouxów, dopóki nie zastąpił go Taopi. Na klifie dostrzegli również kilka kobiet i dzieci z plemienia Dakotów. John Magner, żołnierz w dowództwie Marsha, który dobrze znał Białego Psa, zeznał później, że Biały Pies trzymał duży tomahawk i był "cały pomalowany na czerwono" na twarzy i głowie. Czerwona farba ogólnie oznaczała gotowość do śmierci na wojnie.

Marsh rozpoczął rozmowę z Białym Psem za pośrednictwem Quinna. Quinn zapytał Białego Psa, dlaczego wydawał się taki "niezgodny z charakterem", na co Biały Pies odpowiedział, że przyniósł tomahawk "na dym". Zapewnił Marsha i Quinna, że ??nie zamierza walczyć i że nie będzie żadnych kłopotów.

White Dog zaprosił następnie Marsha do przepłynięcia rzeki promem na naradę. Sam White Dog miał później potwierdzić to podczas swojego procesu po wojnie.

Prom Redwood

Niektóre źródła później oskarżyły White Doga o celowe przedłużanie wymiany zdań z Marshem, aby umożliwić drugiemu Dakocie przeprawę przez rzekę w górę rzeki, schronienie się w zaroślach i przejęcie kontroli nad domem promowym.
Magner doniósł, że Marsh polecił mu szukać ruchu w górę rzeki, gdy zobaczył w rzece i w chwastach na północy, że "miejsce było czerwone od ich głów". Marsh nakazał swoim ludziom wycofać się około 13:30.

Następnie pojawił się Biały Pies, który dał sygnał wojownikom Dakotów do strzelania, zabijając Quinna i dwunastu żołnierzy oraz raniąc wielu innych.

Kontrowersje wokół roli Białego Psa

Po wojnie i przed egzekucją White Dog oświadczył pastorowi Stephenowi Return Riggsowi,  że po zaproszeniu Marsha do przekroczenia rzeki, zauważył wojowników czyhających na zasadzkę i gestem nakazał Marshowi, aby się wycofał. White Dog zaprzeczył również, jakoby nakazał wojownikom Dakotów strzelać. Gorzko narzekał, że nie miał szansy opowiedzieć całej historii i że on i inni nie mieli sprawiedliwych procesów.
Jednak większość źródeł wydaje się przeczyć wersji wydarzeń przedstawionej przez White Dog.

Wymiana ognia i ucieczka

Kapitan Marsh nie odniósł obrażeń i rozkazał swoim ludziom wycofać się do przystani promowej, ale wojownicy Dakotów, którzy niezauważeni przejęli przystań, otworzyli ogień z tyłu po prawej stronie.
Kapitan wydał rozkaz odwrotu. Jego ludzie zwarli szeregi, ruszyli do przodu i oddali salwę, ale była ona w większości daremna, ponieważ padało ich więcej. Na rozkaz Marsha ocalali mężczyźni schronili się w zaroślach ciągnących się w dół rzeki na dwie mile. Wojownicy Dakotów omijali zarośla z daleka, zbyt daleko, aby ich strzały mogły dosięgnąć Marsha i jego ludzi. W końcu, gdy las i zarośla przerzedziły się, Marsh postanowił przepłynąć strumień, aby uniknąć dalszego ostrzału i spróbować znaleźć drogę powrotną do fortu na południowym brzegu. Marsh, pewny siebie pływak, jako pierwszy wszedł do wody, jednak dostał skurczu i utonął, mimo wysiłków dwóch jego ludzi, którzy próbowali go uratować.

Dziewiętnastoletni sierżant John F. Bishop poprowadził piętnastu ocalałych, w tym pięciu rannych mężczyzn, z powrotem do Fort Ridgely. Dotarli do fortu po zapadnięciu zmroku. Osiem innych piechurów przybyło do fortu osobno, w tym ciężko ranny William Blodgett i William Sutherland, którzy dotarli do względnego bezpieczeństwa fortu dopiero 20 sierpnia po dwudniowej podróży przez niegościnne pustkowia.

Następstwa

Ocaleni członkowie Kompanii B udali się z powrotem w kierunku Fort Ridgely. Gdy robiło się ciemno, porucznik Bishop wysłał szeregowych Jamesa Dunna i Williama B. Hutchinsona do Ridgely, aby opowiedzieli dowódcy posterunku, co się wydarzyło. Dotarli do Ridgely o godzinie 22:00. Pozostali mężczyźni wrócili do fortu 20 sierpnia.

Porażka Marsha i Kompanii B, w połączeniu z odejściem Sheehana, sprawiły, że Fort Ridgely był wyjątkowo słabo broniony, a do ochrony 300 lub więcej cywilnych uchodźców tam przebywało zaledwie 30 żołnierzy. Fort nie posiadał palisady, okopów ani innych umocnień. Little Crow zorganizował naradę wojenną poza Fortem Ridgely, ale zamiast tego 19 sierpnia zdecydował się zaatakować New Ulm , co dało czas na dotarcie posiłków do Fort Ridgely.

Oscar Wall przypisuje tę pomyłkę niezgodzie wśród Dakotów i ich błędnemu przekonaniu, że fort pomieścił ponad 100 wyszkolonych żołnierzy, a nie 30, którzy pozostali po odejściu Sheehana i Renville Rangers oraz porażce Marsha. Kapral McLean zdołał przekazać wiadomość Marsha porucznikowi Sheehanowi, aby wrócił do Fortu Ridgely, który wraz z kompanią C powrócił na czas, aby wzmocnić oblężoną placówkę przed rozpoczęciem Bitwy o Fort Ridgely 20 sierpnia.

1. Przejdź do: Carley, Kenneth (1976).Wojna Dakotów z 1862 r.: Inna wojna domowa w Minnesocie. St. Paul: Minnesota Historical Society Press. s. 15-16, 26.ISBN 978-0-87351-392-0.
2. Przejdź do: "Opowieść o Piątym Pułku".Minnesota w wojnie secesyjnej i z Indianami, 1861-1865. St. Paul: Wydrukowano dla stanu przez Pioneer Press Co. 1890-93.
3. ^ Clodfelter, Micheal (1998). Wojna Dakotów: armia Stanów Zjednoczonych kontra Sioux, 1862-1865. Jefferson, Karolina Północna: McFarland & Co. s. 41. ISBN 0-7864-0419-1 . 
4. ^ "Redwood Ferry Historical Marker" . www.hmdb.org . Pobrano 2023-05-10 .
5. ^ Wall, Oscar Garrett (1908). Wspomnienia masakry Siouxów. Lake City, Minnesota: The Home Printery. s. 49
6. Przejdź do: Anderson, Gary Clayton (2019).Masakra w Minnesocie: Wojna Dakotów z 1862 r., najgwałtowniejszy konflikt etniczny w historii Ameryki. Norman: University of Oklahoma Press. str. 98, 303.ISBN 978-0-8061-6434-2.
7. ^ Quinn, George (1898). Carley, Kenneth (red.). "Jak widzieli to czerwoni ludzie: trzy opowieści Indian o powstaniu" . Minnesota History . 38 (3) (opublikowano we wrześniu 1962): 126-149. JSTOR 20176459 . 
8. ^Przejdź do:^{a b c d e f g h i j} Folwell, William Watts (1921).Historia Minnesoty. Tom 2. St. Paul: Minnesota Historical Society Press. s. 113.
9. ^ Wall, Oscar Garrett (1908). Wspomnienia masakry Siouxów. Lake City, Minnesota: The Home Printery. s. 69
10. ^ Wall, Oscar Garrett (1908). Wspomnienia masakry Siouxów. Lake City, Minnesota: The Home Printery. s. 50
11. ^ Wall, Oscar Garrett (1908). Wspomnienia masakry Siouxów. Lake City, Minnesota: The Home Printery. s. 51
12. ^ "Niespodziewany atak na pomnik historyczny Redwood Ferry" . www.hmdb.org . Pobrano 2023-05-10 .
13. ^Przejdź do:^a b Wall, Oscar Garrett (1908). Wspomnienia masakry Siouxów. Lake City, Minnesota: The Home Printery. s. 55-63.
14. ^Przejdź do:^a b Wall, Oscar Garrett (1908). Wspomnienia masakry Siouxów. Lake City, Minnesota: The Home Printery. s. 79

Linki zewnętrzne

• Minnesota w wojnie secesyjnej i z Indianami, tom 2, strony 166-170 "Bitwa pod Redwood" autorstwa porucznika Johna F. Bishopa Sheldona, Iowa, 5 września 1887 r